Location: HEIDELBERG, GERMANY
Heidelberg is my favorite German city, followed very closely by Rötenburg and München. I had spent some time in the picturesque baroque city when my Air Force father took my mother and myself abroad for the first of many Heidelberg stops. Despite being an antsy four-year-old with a penchant for dramatics and selfishness, I vividly remember the ominous Heidelberg castle and its two-story tall keg. Of course, at that age I merely thought of it as another touristy distraction on my quest for the next toy store. I think I grasped the concept better during our next trip fourteen years later.
This weekend, my mother and I again found ourselves enjoying the newly-warm spring air in an outside cafe, watching German couples tie the knot in the courthouse. We clapped and cheered along with their attendants when the ivory-clad couples walked out the front doors under a shower of bird seed.
However, we found ourselves in a subdued panic at the conclusion of the weekend because our flight back to the States was the following morgen früh. And as the day continued, our plans got a little more complicated with each moment.
Before we even left the Hauptbahnhof, Deutsche Bahn, who rarely disappoints, had accidentally sent a small-capacity train to pick up about twice its comfortable ability. The conductor announced we would be stopping momentarily a short distance from the station to exchange and upgrade trains. Kein Problem, alles gut...
Upon train changes, we realized to our dismay that DB had over booked our train again. We found our assigned car, which was in a frenzy. Everyone was moving around, pulling heavy bags, shoving into each other and angrily glaring down the long line of people trying to move in opposite directions. It was like one of those Chinese finger traps: unless one side relaxes, both sides will stay trapped.
From our position wedged in the car entrance, I caught a glimpse of our assigned seats. Seats 15A and 15B were occupied. By a couple of guys in tight, white t-shirts, black Doc Martens, and shaved heads. Tattoos of the Iron Cross completed the ensemble. “Oh, great,” I thought to myself, not wanting to alert anyone, especially Mom, to this revelation. Skinheads.
Suddenly, I heard myself talking. “Enschuldigung (clearing my throat) Enschuldigung”. Without missing beat in the conversation, I got a sideward glance and perhaps even a half-exerted throat clear. In their residual desire for white supremacy, they had evidently forgotten basic manners. However, I knew if I didn’t argue for our seat, we would be standing like the remainder of the passengers. And we had a three hour train ride ahead of us. And I had paid a whole extra 4€ for seat reservations and I was going to get my money's worth.
As I contemplated how to get out of this predicament, I was reminded of a quote I had read in my German language study:
"...mastery of the art and spirit of the Germanic language enables a man to travel all day in one sentence without changing cars."
Mom and I were traveling the three hour train ride home from Heidelberg, so my German really only needed to enable me for the next few seconds. Or we would need to change cars.
“Hallo. Umm HALLO”. Every time I got louder, yet they kept their conversation running. “Enschuldigung!” Finally, the biggest one turned and stared me down.
“Ja, hallo das ist meine Platz,” I said. (That is my seat)
“Diese Platz?” he mockingly inquired. (This seat)
“Ja, diese platz,” I said, sharpening my tone and staring back into his eyes. (Yes, this seat)
Turning to the other skin head, I said, “And das ist auch meine Platz ”. (And that is also my seat ).
I could feel my heart start pounding over my wavering voice. They said something in German and moved ever so slowly out of our way, much to the annoyance of the opposing sides still trying to get out of the Chinese trap. They glared at me and I shrugged like it didn't faze me. I noticed the passengers around me also relaxed. I had sweat pooling at the nape of my neck though.
Mom and I settled into our seats, only to realize I had rightfully removed Skinhead Nummer Ein from 15A. What I hadn't noticed was I had also removed Skinhead Nummer Zwei from 15D. A small, elderly German woman smiled at me from 15C and said in German, "It is ok. It was my seat but I didn't want to sit with them anyway. You have your seat. And I have mine".
The men stood in the doorway adjacent to me the remainder of the ride. But it didn’t matter. I had the seats, whether correctly or not, and they were standing. That and I had about sixty other people on the train still in the Chinese finger trap between me and the punks.